I wish I had time to go into more detail about the individual readings collected in this volume, rather than simply summarizing the explanatory material. But if you have any interest in finding out more about the rich history of same-sex relations on the subcontinent--especially before the colonial era--it would be worth tracking down this volume. The editors are working from within their own cultures and have personally created many of the translations included here.