It's always interesting to see how shifts in philosophical thinking occur in waves across interconnected cultural traditions. Europe always had a diverse set of attitudes toward non-normative sexuality. But you can see specific concepts take hold and spread, either integrating with, or replacing, the existing local attitudes. These sorts of shifts are easier to see in more recent centuries.