[This is additional textual source material as background for my paper "Passing and Failing: The Role of Clothing in Gender Disguise Narratives".]
Legendary Saints
Legenda Aurea (English from Caxton) - early Christian era but specific dating uncertain
Marina
Marina virgo unica erat patri suo : cum autem pater quoddam monasterium intrasset, mutavit habitum filiae suae, ut non femina, sed masculus videretur