I hope to answer that question in an upcoming podcast. (Probably not this month -- not enough time, and I still have another book to cover before I'm ready to do it.) But the short answer is that questions of how historic societies thought about "same-sex" issues relates very much to their understanding of how the sexes are defined and differentiated.