We worry about endangered species—but 80% of the world's languages will be dead by the century’s end, often with no fossil remains. Should we be concerned? What can be done?