The identification of forbidden female homoerotic activity in early modern Spain is hampered by the deliberately vague language with which it is identified. When a “miraculous” crucifix supposedly tattled on two trysting nuns in the early 17th century, the phrase put into its voice was simply that the two were “offending me.” Similarly, in 1603 when Inés de Santa Cruz and Catalina Ledesma were arrested for female sodomy in Salamanca, the accusations came in descriptions of the sounds of passion heard through a wall and not a declaration of specific acts.
Spain
Covering the region equivalent to modern Spain in south-western Europe, or for topics relating generally to the Iberian peninsula. In the medieval period, see also some items tagged with Arabic or Islamicate.
LHMP entry
Preface
This book looks at how Catalina de Erauso’s story has been “constructed, interpreted, marketed and consumed” in the 17-20th centuries. Velasco identifies Catalina as a “transgenderist” (that is, someone who engages in transgender performance without necessarily having transgender identity) and uses she/her pronouns as the book is examining how Catalina’s image was used (the image of a woman performing masculinity) rather than interpreting what Catalina’s own understanding might have been.
[Note: within the context of current frameworks of gender and sexuality, there are equally strong cases for viewing de Erauso as a transgender man, or as a “passing woman” who used male disguise for the purpose of gaining economic and social independence, and who may have enjoyed erotic desires for women apart from performing heterosexuality as part of that disguise. There is an equally strong case to be made for considering both framings to be anachronistically meaningless in the context of early 17th century Spain.
Crompton provides an in-depth study of European and American laws addressing homosexual acts between women, from 1270 on. Prior to this study, the general historical understanding was that lesbians were ignored by the law, based mostly on an unwarranted generalization from English law. In fact, lesbian acts were criminalized in legal systems in France, Spain, Italy, Germany, and Switzerland, and were considered equivalent to male sodomy.
Following the theme of “who tells your story?”, this set of selections diverges strongly between male and female authors. We have three named male authors including lesbian themes in pornography or crude sexual satires. We have five female authors writing poetry of intense romantic friendships, sometimes tinged with an erotic sensibility but never explicit. And we have two anonymous works of varied nature.
A specialized version of the encyclopedia was the catalog of unnatural or monstrous individuals, encompassing deformities, birth defects, and a great many mythical beings. Of particular relevance to sexuality was the fascination for hermaphrodites. Visual representations often portrayed a bilateral dimorphism, with the right half of the individual portrayed as one sex and the left half as the other.
This chapter focuses on the creation of homoerotic tension in a more asymmetric aggressive context, especially those involving a older experienced woman seducing a younger innocent, including those where the seduction (or assault) is triangulated around a male character that one or both women have a connection to. This motif stands in contrast to more idealized, egalitarian relationships such as those in Shakespeare’s As You Like It or A Midsummer Night’s Dream, or Lyly’s Gallathea.
In this chapter, Traub looks at medical views of female erotic pleasure, the understanding of orgasm, and the “rediscovery of the clitoris”. She opens with the story of the Spaniard Catalina de Erauso who dressed and passed as a man through many adventures both in Spain and the New World, but returned to living as a woman when convicted of murder in order to escape execution. One key factor in her plea was her status as an “intact virgin”. This arbitrary physical state was considered the crucial attribute of “innocence” despite her admitted history of erotic encounters with women.
Renaissance drama provides a case study in how lesbian themes and female homoerotic potential can be hidden in plain sight simply by the denial of their possibility. Traub notes that even today one can find vehement denials of homoerotic content in such overtly suggestive works as Shakespeare’s Twelfth Night. And less overt content may only emerge into view through an awareness of the era’s understanding and encoding of female desire and forms of female intimacy.
Pages
