Skip to content Skip to navigation

Roman de Silence (Heldris de Cornuälle)

13th century French romance featuring a cross-dressing female knight. The story directly addresses issues of gender identity as innate versus performative. In one episode, she is the object of a queen’s adulterous desire.

LHMP entry

Reading pre-modern literature in terms of gender and sexuality requires abandoning, modern sexual categories, even when continuities can be identified. The chapter begins with a review of major historians that shaped the study of medieval (homo)sexuality. It discusses the complicated structure of medieval, thinking around gender and sexuality. Discussion of specifics, primarily focuses on male homoerotic relations with brief nods to female relations.

Introduction: Sex before Sexuality

The text opens with a manuscript illustration of the concept of sexual temptation and resistance to that temptation to introduce various themes relating to how sexual objects and desires were understood in “pre-heterosexual” culture.

This book looked interesting at a quick glance, and was reasonably priced. I picked it up for the chapter entitled "Textile Concerns: Holy Transvestites and the Dangers of Cross-Dressing." The substance is a lot less useful for my purposes, though not necessarily as an absolute judgment. It appears to be intended as a textbook for "general survey" type history courses. The sort taken by people who aren't history majors, but are taking it as an elective.

Blud's book is focused primarily on philosophy and literary criticism, and employs a lot of theory jargon. This is not a book about historic substance and data, but an analysis that plays with ideas, using Old and Middle English texts as a unifying theme.

This article looks at four heroines in French literature of the 13-14th centuries whose stories involved either transvestite or transsexual elements or both. What the stories dance around, without treating it directly is homosexuality, both male and female. Cross-dressing motifs, either men disguised as women or women disguised as men are not rare, and create an ambiguous situation where homosexual possibilities can emerge.

[Note: I originally picked this up thinking that it would cover literary female cross-dressing knights as well as male ones. Although the article is entirely about men cross-dressing as women, it helps to round out the picture of how medieval people viewed clothing as a gender signifier and some of the asymmetries of cross-gender behavior.]

Putter looks at the phenomenon of (male) cross-dressing knights, both in historical records and in chivalric romances and considers how the topic contributes to our understanding of gender and sex categories in the middle ages.

In the chansons de geste, women might don male garb for a variety of reasons, especially for safety, but also to be able to participate in masculine activities or join male groups. There is a repeating motif of the woman who disguises herself as a knight and succeeds in winning great renown in that guise. A common twist then has her dealing with the amorous or matrimonial desires of another woman, as in the story of Yde and Olive.

Edition and English translation of a 13th c. French Arthurian romance. Roche-Mahdi has a brief preface giving the history and context of the manuscript and a brief synopsis of the major themes.

This review will necessarily be somewhat cursory, as the entire book is relevant to the LHMP project. In general, I will summarize data not covered in detail elsewhere, and include references to the rest.

“Travesty” comes literally from “cross-dress” with the theatrical term later picking up its sense of general transgression. Anyone familiar with theater and opera from Shakespeare onward is aware how popular it was to include gender disguise in its many forms and consequences. The two most common expressions both revolve around anxiety about female-female desire: a woman disguised as a man who attracts female romantic attention, or a man disguised as a woman to gain intimate access to a woman who then worries about the ensuing “wrong” erotic attraction.

Pages

Subscribe to Roman de Silence (Heldris de Cornuälle)