From the topic, one might think this chapter would focus primarily on the male homoerotic potential of boy actors dressing as female roles on the early modern stage, but the choice of plays that Orvis chooses to examine clearly bring in female themes as well.
Gallathea (John Lyly)
16th century English play in which two women disguised as men fall in love with each other, believing the other to be an actual man. Their desire for each other outlasts the revelation and the play concludes with a plan to marry if Venus will randomly transform one or the other into a man.
LHMP entry
This article forms the core of Traub’s 2002 book by the same name, covered in entry #69. However summarizing this original article will provide a different angle and different details than I picked up from that previous entry.
Comic drama traditionally relies on and enforces the stereotypes and norms of heterosexual marriage. Most Elizabethan comedies do not present female singlehood and independence as a viable option, even when used as a transitional motif in the plot. Comedic resolutions overwhelmingly require the pairing off of single women into heterosexual marriages. Female resistance raises the questions: Must women marry? And must women marry men? Rarely are those questions answered in the negative. John Lyly stands out in offering a negative response.
The article takes a critical look at the concept of “chastity” as an attribute of the mythical goddess Diana, especially as interpreted in early modern literature and art, and at the depiction of Diana as the focus and leader of a community of women who reject romantic and erotic interactions with men, but engage in those interactions with each other.
Jankowski begins with lesbian imagery in Marvell’s Upon Appleton House [note: a 17th century work exploring family history that includes tropes of predatory lesbians in convents] and its challenge to the patriarchal sexual system. There is a consideration of the problems and consequences of naming historical periods and cultures. The convent as a site of sexual dissidence encompasses not only the imagined lesbian activity but the virgin’s removal from the mainstream sexual economy entirely. There, women are sovereign.
Preface
Early Modern England (16-17th century) was developing a vocabulary and symbology to describe and express intimacy between women and female non-normative sexuality. This was taking place in various genres, including travel narratives, medical texts, and works of marital advice. At the same time, women were developing an evasive coded language to express such desires in their own lives. In this context, Sappho was invoked not only as a symbol of female lyricism, but also to represent and make reference to erotic bonds between women.
Unsurprisingly, the material here is (with one possible exception?) filtered through male authors. We have literary tales of same-sex desire under the cover of gender disguise. There are medicalized case studies that--to a modern reader--sound more like intersex and transgender individuals, but those concepts were inextricably tangled with understandings of lesbianism at that time. And we have two poems, placed in the voice of a female narrator who is trying to come to terms with desiring another woman (though one is known to have been written by a man).
In this synthesizing chapter, Traub reviews the ways in which theatrical representations of female-female desire dwell on the mirror-like similarity between the pair, whether in Lyly’s directly parallel speechifying in Gallathea, or Sandys’s 1626 translation of Iphis and Ianthe which lists their physical and behavioral likenesses, or Shakespeare’s Helena describing her and Hermia as “Like to a double cherry, seeming parted, but yet an union in partition.” This contrasts with the homoerotic figures and practices that emphasize difference and distinction between an active “mascu
Female same-sex desire is generally presented in early modern drama in fictitious constructions: the desire is either mistaken or misdirected. Only in this last chapter do we see examples where knowing desire from one woman to another is presented positively, and may even be celebrated as an ideal over heterosexual desire. Things aren’t always straightforward, even so. Although the desiring woman may believe the object of her desire is a woman, not uncommonly the scenario is defused by involving a gender-disguised man.
This chapter focuses on the creation of homoerotic tension in a more asymmetric aggressive context, especially those involving a older experienced woman seducing a younger innocent, including those where the seduction (or assault) is triangulated around a male character that one or both women have a connection to. This motif stands in contrast to more idealized, egalitarian relationships such as those in Shakespeare’s As You Like It or A Midsummer Night’s Dream, or Lyly’s Gallathea.
Pages
