Introduction: Imagined Ancestries
Introduction: Imagined Ancestries
This is a study of the ways that writers and translators of the 16th century onward have used and re-made Sappho to suit their needs and prejudices. DeJean attributes the start of this process specifically to the French.
In the first decade of the 20th century, love poetry between schoolgirls could still be published “innocently” as an expression of praiseworthy sentiments. Periodicals for women’s and children’s literature were still depicting Romantic Friendship positively. Likely there were several reasons for the delayed shift in attitudes in in the US. In Europe, images of lesbian “vice” (or “vice” in general) were closely tied up in Catholic ideas of sin and Catholic-based reactionary sensationalism.
The theme of evil predatory lesbians was taken up by others from the French aesthetic writers, but stripped of any hint of sympathy. In these works, the lesbian aspect may be concealed in vague ambiguity while still retaining sexual overtones.
This chapter would seem to undermine one of Faderman’s key themes: that people (especially, but not solely) women were completely in ignorance of the possibility of women engaging in sex together (however narrowly she is defining “sex”) until the writings of the sexologists educated them on those possibilities. Only then did women who had been convinced by their upbringings that they didn’t feel sexual desire suddenly begin engaging in genital sexual activity.
In the second half of the 19th century, psychiatrists began identifying women who transgressed gender norms as “inverts” (i.e., homosexual) and as pathological. Carl von Westphal in Germany was an early example, although his work was not widely circulated. His followers Richard von Krafft-Ebing and Havelock Ellis had more influence.
No sooner had an identifiable feminist movement arisen in the 19th century but it was answered by an anti-feminist movement. Men formed the majority of this reaction, seeing feminism as challenging their superior position, but women were prominent in writing anti-feminist tracts as well, often ignoring the irony that in doing so they violated the norms that they claimed to uphold.
There was a narrow list of available occupations for a middle-class woman in the later 19th century--teacher, nurse, glorified lady’s maid, or occupations that shaded more in to the questionable: seamstress, actress. But for a select few, the professions were beginning to open up: doctor, professor, social reformer. To succeed in these professions meant foregoing marriage to a man for a wide variety of reasons.
If one had any doubts about the common perception of the phenomenon of unmarried women forming stable, long-term partnerships in the later 19th century in America, those doubts could be settled by the existence of the term “Boston marriage” for such partnerships. Unlike earlier Romantic Friendships, which often had to work around the marriage of one or both parties to a man, the women in Boston marriages were normally unmarried and independent, either through inheritance or a career.
The stirrings of a women’s rights movement was starting as early as the late 18th century, inspired in part by the ideals of the French Revolution, documented in books such as Judith Sargent Murray’s “On the Equality of the Sexes” (1790), Olympe de Gouges’s Declaration of Rights of Woman and Citizen (1791), and Mary Wollstonecraft’s Vindication of the Rights of Women (1792).