Skip to content Skip to navigation


Covering the region equivalent to modern Switzerland in central Europe.

LHMP entry

In this chapter, Faderman reviews the historic and literary perception of women cross-dressing as men during the 16-18th centuries. She notes that women passing as men [or transgender men, although this framing was not typically used at the time the book was published] were considered a more serious issue than lesbian sex, as long as that sex was between “feminine” women. One difference was that sexual encounters could be framed as a transient amusement whereas passing women were engaged in a long-term transgression.

The majority of this article concerns accusations of sodomy between men, and looks at the numeric distribution of evidence with regard to the date, location, nature of the charge, and demographic information about the accused. The analysis is particularly interesting with regard to the interplay of religious and sexual concerns. There is a single reference to an incident involving women.

Crompton provides an in-depth study of European and American laws addressing homosexual acts between women, from 1270 on. Prior to this study, the general historical understanding was that lesbians were ignored by the law, based mostly on an unwarranted generalization from English law. In fact, lesbian acts were criminalized in legal systems in France, Spain, Italy, Germany, and Switzerland, and were considered equivalent to male sodomy.

Unsurprisingly, the material here is (with one possible exception?) filtered through male authors. We have literary tales of same-sex desire under the cover of gender disguise. There are medicalized case studies that--to a modern reader--sound more like intersex and transgender individuals, but those concepts were inextricably tangled with understandings of lesbianism at that time. And we have two poems, placed in the voice of a female narrator who is trying to come to terms with desiring another woman (though one is known to have been written by a man).

Renaissance drama provides a case study in how lesbian themes and female homoerotic potential can be hidden in plain sight simply by the denial of their possibility. Traub notes that even today one can find vehement denials of homoerotic content in such overtly suggestive works as Shakespeare’s Twelfth Night. And less overt content may only emerge into view through an awareness of the era’s understanding and encoding of female desire and forms of female intimacy.

The chapter begins with a survey of the types of published materials that led Lanser to identify the late 16th century as a shifting point in the discourse around sapphic topics. In 1566 a Swiss writer provides an account of a French woman who disguised herself as a man, worked as a stable groom and then a wine grower, married another woman, was eventually unmasked, and was executed. He notes “how our century can boast that beyond all the evils of the preceding ones” and explicitly disclaims any connection between events such as this and the “tribades in ancient times”.

Early modern Europe had quite a fondness for encyclopedic works that defined and classified the entire known world (and much that was imaginary). Theodor Zwinger (1533-1588) wrote Theatrum vitae humane (Theater of Human Life) in something of a biographical dictionary form, in groupings according to the characteristic that provided their fame. Under the section “Tribades” he notes “Here we say nothing which has not been said before, and collect only a few items.

Introductory chapter to a collection of papers on the topic described in the title. The collection in general addresses the question of women living outside the “nuclear family”, and especially looks at systems and categories rather than treating singlewomen as isolated anomalies.

Subscribe to Switzerland