Skip to content Skip to navigation

transgender identity

I’ve used this tag to indicate entries where there is clear evidence suggesting a transgender identity or, in fantastic literature, where an actual physical sexual transformation takes place as the resolution to an apparent same-sex bond.

LHMP entry

This is an excerpt from a German family chronicle about the Counts of Zimmern. All material transcribed from the published original will be in bold type. My translation will be in plain type, and my commentary will be in italics. I’ll be interleaving my translation and discussion with several separate sections and noting where I’ve omitted material that wasn’t relevant to the interests of the Project. The German text is a transcription of the original 16th century manuscript, reflecting 16th century spelling conventions.

This article takes a focused look at all the women (and there were only 13 of them) recorded in London legal records for cross-dressing as men in the century after 1450. While this data set is too small to draw strong conclusions, the variation among the cases challenges our understanding of the purposes and motivations for female cross-dressing. The article provides a longer chronology of cross-dressing in London before 1603 from sources that include letters and courts overseen by the city, the Bishop’s commisssary, and the chancery.

[Note: the use of the word “hermaphrodite” and its definitions in this article and the texts it examines is in reference to a historic concept--one that reflected a specific social construction. It is acknowledged and emphasized that “hermaphrodite” can be an offensive term in modern language in the context of gender, sexuality, or physiology.]

The late 16th and 17th century fascination with hermaphrodites would give the impression that such persons were common. As well as the volume of discourse on the topic, the nature is different from previous medieval discussions and later early modern ones. The opinions and positions are contradictory, even when limited to the medical community, and include both formal and informal expertise (e.g., surgeons versus midwives). The focus of this article is specifically on the discussions of learned physicians, in order to narrow the range of variables.

This chapter focuses on three specific individuals whose gender and sexuality brought them celebrity status in 16-17th century Spain: Catalina de Erauso, Queen Christina of Sweden, and Elena/Eleno de Céspedes. In comparing them, we can see the influence of race and class on how gender transgression was received.


This book looks at how Catalina de Erauso’s story has been “constructed, interpreted, marketed and consumed” in the 17-20th centuries. Velasco identifies Catalina as a “transgenderist” (that is, someone who engages in transgender performance without necessarily having transgender identity) and uses she/her pronouns as the book is examining how Catalina’s image was used (the image of a woman performing masculinity) rather than interpreting what Catalina’s own understanding might have been.

[Note: within the context of current frameworks of gender and sexuality, there are equally strong cases for viewing de Erauso as a transgender man, or as a “passing woman” who used male disguise for the purpose of gaining economic and social independence, and who may have enjoyed erotic desires for women apart from performing heterosexuality as part of that disguise. There is an equally strong case to be made for considering both framings to be anachronistically meaningless in the context of early 17th century Spain.

Mills asks (rhetorically) why medievalists rarely discuss transgender frameworks of interpretation, given that medieval people had much clearer ideas about that topic than anything that might be called “sexuality.” Moral polemics focused less on sex acts themselves, than on disruptions of gender, in particular those that violated the strict binary contrast of “male = active, female = passive.” Androgynous (or intersex) persons were recognized as existing, but were required to choose a consistent binary gender identity (or celibacy).

Around 1408 the Limbourg brothers (who created some of the most fabulous illuminated manuscripts of the 15th century) created a Book of Hours for the Duc de Berry. In the section covering the life of Saint Jerome, it includes a depiction of a “practical joke” where Jerome was tricked into putting on a woman’s dress without realizing it. The illustration shows Jerome being mocked for wearing women’s clothes, highlighting the incongruity by the visual contrast of the dress with Jerome’s prominent beard.

Somewhat similarly to Dugaw’s book on gender disguise in military contexts in the early modern period (both in life and literature), this book examines the phenomenon of persons born as women who took up military careers as men, whether out of patriotism, as one facet of a transgender identity, from some other desperate need, or a combination thereof. The book is copiously illustrated, including many photographs of the more modern subjects who are included.


Subscribe to transgender identity