[Note: I have some reservations about this article because it feels very much like a western outsider using primarily western/translated sources to try to say big-picture things about gender and sexuality in South Asia. There is a fair amount of speculative language (“such women could have...”) and conflation of historic evidence from wildly disparate times and places whose primary common theme is “not part of western Christian culture.” Take it for what it’s worth.]